Die hier angebotenen charakteristischen Zeichnungen entstehen wenige Jahre nach Naras langjährigem Aufenthalt in Deutschland nach der Rückkehr in sein Heimatland Japan. Nach seinem Studium an der Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music in Nagakute zieht es den Künstler Ende der 1980er Jahre nach Deutschland und er wird Meisterschüler von A. R. Penck an der Düsseldorfer Kunstakademie. Die Jahre in Deutschland prägen den Künstler und seine Kunst nachhaltig. "I was a foreigner and I had no language skills, so I felt very much isolated. [..] It reminded me of who I am and helped me rediscover myself." So kann die deutsche Betitelung der hier angebotenen Arbeit "Menschpanzerangreiferin" mit kompliziertem deutschem Nominalkompositum und typisch deutscher weiblicher Endung durchaus als kleines Augenzwinkern in Richtung Deutschland verstanden werden.

An der Düsseldorfer Kunstakademie findet Nara in den 1990er Jahren zu seiner ganz individuellen Bildsprache von höchstem Wiedererkennungswert, die auf den ersten Blick etwas Comichaftes und Kindliches enthält und in der Ästhetik durchaus an japanisches Kawaii oder japanische Manga erinnert. Die Gemälde und Zeichnungen werden fortan von Mädchenfiguren mit adretter Ponyfrisur, schmalen Lippen, großem Kopf und großen Augen sowie einem manchmal bösen Blick in jeweils süßlich-bunten Farben bevölkert, die Nara als einzelne Figuren in einen monochromen, stark reduzierten, nicht weiter definierten Raum versetzt. Doch spätestens der zweite Blick auf Naras Kunst eröffnet eine düstere, emotionsgeladene und erzählerische Ebene, mit der sich die Darstellungen von der vermeintlichen fröhlichen Niedlichkeit abnabeln. Die Mädchenfiguren in den hier angebotenen Zeichnungen werfen Bomben ab, brennen lichterloh und feuern im Panzer sitzend lächelnd ihre Waffe ab. In anderen Arbeiten halten die Mädchen ein Messer in der Hand, rauchen Kette und übermitteln mit einem breiten Spektrum an Gesichtsausdrücken zum einen ihre eher erwachsenen Emotionen: Einsamkeit und Melancholie, Angst und Agression sowie Wut und Rebellion und zum anderen einen ganz speziellen schwarzen Humor, der sie eindeutig als Arbeiten Yoshitomo Naras ausweist. [CH]